McAdams avait l'air extrêmement mal à l'aise par la teneur de la conversation.
Je veux te dire, avant tout, que je m'excuse d'avoir fait ce que je t'ai fait. C'était dangereux et je me sens vraiment mal d'avoir mis ta vie en danger. Ça a marché, mais j'aurais sûrement dû réfléchir et penser à un meilleur plan.
Maintenant, pour ce qui est de ton comportement pendant le... euh... l'épisode, disons... Ben, je sais pas trop ce que tu as fais, pour être honnête. Ni ce qu'ils ont fait eux non plus. Je m'en doute un peu, mais bon, l'important, c'est que, si ceux deux là te parle encore, c'est qu'elles ne t'en veulent pas.
De toute manière, on sait bien que c'était pas ta faute, alors on ne va pas t'en tenir vigueur.
Et puis la gène, c'est probablement juste naturel. Après tout, elles étaient pas elles-même non plus, alors c'est sûr que c'est pas agréable comme sensation.
Si j'étais toi, je m'en ferais pas trop avec tout ça.